Saturday, July 25, 2015

Create An Anglo-Saxon Name

Anglo-Saxons, among other ethnic groups, such as the Greeks, were notorious for their naming patterns, specifically the use of elements. Elements are the parts that make up a name, essentially. For instance, Edward is composed of two elements ed meaning “riches” and ward meaning “guardian”, rendering rich guard. Dithematic given names are names composed of two elements, which was common in Anglo-Saxon England.

In the Anglo-Saxon royal families, a king and a queen might have five or so children. Both the king and queen have dithematic names, so that is four elements between the two of them (if there is no overlap). So, how the family might name their children is combine their elements in different ways or use one element, like ecg, and maybe add a unique element to their little pool of elements. This produced hundreds of variations, and I'm guessing (from the amount of research I did) that at least one person per name bore a different combination of these elements.

I've compiled all the Anglo-Saxon elements used with names back then, and then taking the liberty of adding more Old English words, using online Old English dictionaries (here and here). Have fun, and if you make a combination you love, congrats! You're a real Tolkien! Comment to share your spectacular creation!

[Side note: G = Germanic, ON = Old Norse, OE = Old English, OS = Old Saxon.]
Element Origin Meaning Variants Examples Notes
amal G labor, work ame, em, emme, milli Millicent used more in Germany
angil G Angle engel, engil, ing Engelbert
arn ON eagle Arnold
ass ON god as Aswig
atta G father ath Athulf
beadu OE battle bad, bab, bead Beaduburh
beald OE bold bal, ball, bald Baldwin
beofor OE beaver bever Beverley
beorht OE bright berht, bert, berth, brict Bertram, Robert
beorn OE bear ben, bern, born, borne, bourne, burn Beornwulf, Osborn
bliþ OE gentle, happy beth, bleth, blith, blithe, blythe Bliththryth
blæc OE black, dark Blæcmann rare
brego OE prince, lord, ruler brege, bregu Bregoswith
bræmel OE bramble brembel, bremel Brembel
brær OE briar, bramble brer, brere, briar, brier
burg G fortress borough, borow, burga, burh, burk Cwenburg, Kynborow used almost exclusively for women
celde OE spring celda, kelda Alkelda
cene OE bold, kene cen, coen, ken Kenelm
ceol OE keep (of a ship) cel, chele, ciol Ceolwyn
cuþ OE famous, known cod, coth Cuthbert
cwen OE woman, wife queen, quen, quene Cwenthryth, Leofcwen only found in women’s names
cyn OE kin cyn
cyne OE royal chene, ken, kim, kyn, kyne Cynehild
dæg OE day daei, dag, dai, daia, day Daisy, Leofdæg less common name element
dene OE Dane dan, den Haldane
deor OE dear dar Darwin, Deorswith
dun OE dark dunne Dunstan
ead OE wealth, riches, fortune ad, ed, id, æd Edward, Edith very common name element
eage OE eye eye, y Daisy never used in Anglo-Saxon England
ealh OE temple al, el, æl Ealhmund
eard OE land ad, ard Eardwulf not particularly common element
ecg OE edge (of a sword) age, edg, eg Ecgburg
eald OE æld Ealdgyth
eoh OE horse eo
eorcen OE genuine Eorcengota
eoster OE Easter easter, ælstr Eosterwine related to Germanic goddess Eostre?
fearn OE fern farn, fearn, fern Fern modern invention
flæd OE beauty fled, flede, fleda, flet, flethe Heanflæd mostly used for women
fela OE much, a lot fele, felu, feolo Feleburg extremely rare
Frige OE Frige, Germanic goddess fri, frig, frigg Friday cognate of ON Frigg
friÞ OE peace fred, frey, fride, frith, fritha Ceolfrith popular name element
fugol OE bird, fowl fugl, fugul, fvgel, fvgl, fvhl, vugel Sæfugol, Winterfugol uncommon
fulc OE people, folk, nation, tribe folc, folk, ful Fulbert uncommon but not rare
fus OE eager, brave, noble fus Cenfus probable meaning
gar OE spear car, gari Edgar, Oscar
geat OE gate
god OE god god, gode, good Godfrey
giedd OE story, tale, song, poem giedda Giedda single element use
giefu OE gift eva, gife, gifu, giva, gyfa, gyfe, ieue, ive Godiva
glæd OE bright glæd, glad Gladwin
gold OE gold Goldstan, Goldwine uncommon, rare
grim OE fierce, severe
cene OE bold, kene cen, cene, coen, ken Kenrick
grœni span style=“font-family: Arial, Helvetica, sans-serif”>OE green green, gren no names used this element during the time period
gyð OE battle ith, ytha, ythe Edith
hadu G battle, combat ed, hade, hed Hedwig
haga OE enclosure hag
halig OE holy al
heafoc OE hawk hafoc Westorualcna uncommon
heah OE exalted, high
healf OE half half, hal Haldane
hean OE low, humble, poor
heard OE brave, hardy ard, att, ot Wyatt
hearp OE harp harp
helm G helmet, protection am, elm, elmi, helm William
heort OE deer, hart, stag heoro
here OE army er, har, here Harold, Walter
hild G battle childa, hild, hild, hilda, hilde, hilt, ild, ilda, ildr, ildæ, nelda, nella, nilda Hildebrand, Matilda
hlud G famous, loud chlod, clot, hludo, lot, lou, lud Clotilda
hris OE brushwood, scrub ris Risborough uncommon
hroð OE fame hroth, rod Roderick
hros G horse ros, rosa Rosamund
hrum G raven ram Bertram, Ingram Norman import
hun G bear cub hun, hum, in, un Humbert
hug G thought, heart, spirit hu, huge, hugh, hune, hyge Hugh cognate of Old English hyge
hwit OE white wiht, whit
hyge OE thought, desire, mind hoga, hogu, ige, yge Hygeburg
>hyse OE warrior, youth Godhyse
hæl OE heal al
<hæð OE heath heath
Ing G Ing ing, inge Ingemar
ketel OS kettle, cauldron
kuni G clan, family cuni, kuni
laf OE remains, legacy lafa, lafe, lava span style=“color: hotpink; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif”>Oslafe
leof OE dear, agreeable, beloved lef, leff, leofu, lev Leofric popular for both men and women
linde G soft, tender lind, linda, linde, line Rosalind
lufu OE love love, luf Loveday
maht G might, strength maht, mat, macht Matilda
man G man mann, manni Blæcmann uncommon but not rare, usage exclusive to men
mær OE famous mer Kimberley
milde OE gentle, mild mild, mil Mildred
mund G protection mond, monde, mund, munda Raymond usage more common on the Continent
noð OE daring, boldness; plunder nod, nodi, noth Notburga
ord OE point (of a weapon) ori Ordgar
os OE god os Oscar, Oswald
oxa OE ox ox Oxford
ragin G advice, counsel ragin, rain, rayn, reyn, ron Reynald
ric G power, rule ric, rici, rich, rick Frederick, Richard
run ON secret, advice, counsel run, runa, rune, run Wulfrun
sæx OE dagger, knife, dirk seax Seaxburg
sele OE great hall, house Selemann
sidu OE habit, practice, custom Leofsidu rare
sige OE victory si, sige, sy Sigeflæd
stan OE stone stani Dunstan, Stanley common element for men
sumor OE summer somer, sumer, summer, sumr, svmr Sumerlida Sumerlida was a moneyer of Æthelred the Unready
swete OE sweet, pure, fragrant, pleasant swet Swetmann common element for men
swiÞ OE strength, mighty, severe, violent suid, svid, swide, swith, switha, swithe, swið, swyde Frideswide
sunne OE sun sunn, synn Sunniva
Tiw OE Tyr, Germanic god tig, tir, tue Tuesday uncommon
torht OE radiant, beautiful torht Torhtswith
tid OE time, period, season tidd, tyd Tidemær
trum OE firm, secure, strong, vigorous trum Trumwine Trumwine was a Northumbrian bishop
treow OE tree, wood, timber tre, tree, treo, treue, trew, trow
tun OE enclosure, garden, field, yard, village, town tune Tuneman
weald OE power, ruler, leader ald, old, wald, walt, weald, wold, woldi Walter, Oswald common element for men
weard OE guard, guardian ard, ward, wardi, wart, weard Edward common element for men
wer OE man were
west OE westwards Westorualcna extremely rare
>weÞe OE mild, pleasant weth Wethburg uncommon
wif OE woman, wife wife, wive Godwif used exclusively for women
wig OE war, battle pge, pig, uui, uuig, wig, wis, wy Wigburg
wil OE will, desire wil, will, willi William
wine OE friend uini, vin, win, wine, wini, wyn, wynne Godwine popular element
winter OE winter pinter, pintr, wintr Winterleda Winterleda was a moneyer of Æthelred the Unready
witu OE tree, wood wid
Woden OE Woden, Germanic god wedne, wodan, wotan Wednesday cognate of Norse god Odin
wulf G wolf olf, olph, ul, ulf, ulfi, uul, wulph, wulv Beornwulf
wynn <OE joy, rapture, pleasure wen, wynn Mærwynn used exclusively for women
æðel OE noble al, athel, ayl, el, ethel, ethyl, æil Ethelinda popular amongst men and women, mostly used as first element, cognate of German adel
ælf OE elf alf, alv, elf, elv Alfred popular amongst men and women
æsc OE ash aesc, asc, ash, ecs, ess, ælsc Æscwynn uncommon usage in Anglo-Saxon England
æx OE axe
Þegn OE thane, servant, soldier, warrior thain, than, thegn, thein Thegnwine
Þorr ON Thor thor, thur, thunr, tor Thurstan adopted after Viking invasions
Þryð OE strength thryth, dred Elfreda, Mildred usage exclusive to women
Þurs ON a giant thurs, thus, thuss, turs, tus, tus Thusnelda